Notas del sermón · iPhone y iPad · Muy pronto
Escucha el domingo. Repásalo toda la semana.
After Sunday graba el sermón para que puedas escuchar en vez de escribir a toda prisa. Después tienes la transcripción, los versículos que citó el predicador y un lugar para tus notas, todo hecho en tu teléfono.
En español y en inglés. Muy pronto en el App Store.View in English
Lo que hace.
Graba y deja el teléfono
Toca Grabar y escucha. La grabación sigue con la pantalla bloqueada, y el audio se guarda en tramos cortos: si la app se cierra de forma inesperada, la grabación se recupera la próxima vez que la abras.
Léelo como texto
La transcripción se hace en tu iPhone cuando tocas Detener. Toca una frase para volver a escuchar ese momento.
Cada versículo que citó el predicador
Las referencias bíblicas que dijo el predicador aparecen como tarjetas con el texto del versículo. Oculta una que esté mal o añade una que falte.
Notas en el momento
Escribe una nota o toma una foto de una diapositiva mientras escuchas. Cada una queda marcada con su momento del sermón.
La Biblia, incluida
Cinco traducciones de dominio público — Reina-Valera 1909 en español, y KJV, ASV, WEB y BSB en inglés — con búsqueda, resaltados, notas, comparación y lectura en voz alta.
Encuentra cualquier sermón
Busca en todo lo que has grabado por una palabra, un predicador o un pasaje, como «Romanos 8».
Privada desde el inicio
Tus sermones son tuyos.
- Sin cuenta. Sin anuncios. Sin rastreo.
- Las grabaciones se quedan en tu iPhone.
- Las transcripciones, notas y versículos se sincronizan con tu iPad por tu propio iCloud.
- Las guías de estudio se hacen en tu iPhone, con Apple Intelligence: tu sermón no se envía a nosotros ni a ninguna empresa de IA.
- Nada de lo que grabas o escribes se nos envía. No tenemos ningún servidor para la app.
- Lee la política de privacidad →
Precios claros.
Gratis
Todo para el domingo
Grabar, transcribir, ver los versículos, tomar notas, buscar y leer la Biblia es gratis. Sin cuenta y sin anuncios.
After Sunday Plus
Estudia el sermón toda la semana
- Un bosquejo del sermón con sus versículos, aplicaciones y cinco preguntas para conversar
- Un devocional de 5 días a partir del sermón, con recordatorios opcionales
- Tarjetas de repaso
- Una guía para tu grupo pequeño que puedes compartir como imagen o PDF
- Importa un archivo de audio o un episodio de pódcast
Plus anual USD 49.99 al año, con 7 días de prueba gratis para suscriptores nuevos ·Plus mensual USD 9.99 al mes
Precios de Estados Unidos; en otros países la app te muestra el precio en tu moneda antes de confirmar. Las suscripciones se renuevan solas, a menos que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo. Las guías de estudio, y el devocional y la guía para grupos que salen de ellas, se hacen en el dispositivo y necesitan un iPhone o iPad con Apple Intelligence (iPhone 15 Pro o posterior); la app te avisa antes de comprar si el tuyo no puede hacerlas. Si Plus termina, todo lo que ya hiciste se puede seguir leyendo. Consulta las Condiciones de uso.
Ayuda y aspectos legales
- AyudaRespuestas sobre grabar, transcribir, versículos, guías de estudio y Plus.
- Política de privacidadQué se queda en tu dispositivo, qué va a tu iCloud y qué nunca nos llega.
- Condiciones de usoPlus, grabar con responsabilidad, el texto bíblico y el material hecho con IA.
- EnglishAfter Sunday in English, with its privacy policy, terms and help.
After Sunday es una app de Leo Apps Studio LLC. Por favor, graba solo donde tu iglesia lo permita. ¿Preguntas? patrick@leoappsstudio.com. iPhone, iPad, iCloud, Apple Intelligence y App Store son marcas de Apple Inc.