Política de privacidad

After Sunday, de Leo Apps Studio LLC

Fecha de entrada en vigor: 12 de octubre de 2026

En pocas palabras

• No hay cuenta. No sabemos quién eres.
• Tus grabaciones se quedan en tu iPhone o iPad. La app nunca las sube a ningún lado.
• Tus transcripciones, notas, fotos, versículos y guías de estudio se guardan en tu dispositivo y en tu propio iCloud. Nosotros no podemos leer tu iCloud.
• Las guías de estudio se hacen en tu dispositivo. Necesitan un iPhone o iPad con Apple Intelligence.
• Nada de lo que grabas o escribes se nos envía. No tenemos ningún servidor para la app.
• Sin anuncios. Sin rastreo. No vendemos tus datos.

Dónde están tus datos

El resto de esta página explica cada fila.

1. Lo que se queda en tu dispositivo

• El audio. Las grabaciones se guardan en el dispositivo que las hizo. Nunca se envían a nosotros, a un servicio de IA ni a nadie más. Si haces una copia de seguridad de tu iPhone o iPad en iCloud o en una computadora, esa copia la hace la función de copias de Apple, no la app, e incluye las grabaciones de la app.
• La transcripción. Las palabras se convierten en texto en tu dispositivo, con la tecnología de voz de Apple. El audio no se envía a ningún lado para esto.
• La búsqueda de versículos. Se hace en tu dispositivo. El texto de los versículos sale de la Biblia que viene dentro de la app.
• Las guías de estudio. Se escriben en tu dispositivo. La sección 3 explica cómo.
• Tus ajustes.

2. Lo que va a tu propio iCloud

Si iniciaste sesión en iCloud, la app guarda una copia de tu contenido de texto en tu espacio privado de iCloud, para que aparezca en tus otros dispositivos:

• los datos de cada sermón: título, predicador, iglesia, serie, fecha
• transcripciones
• notas y fotos
• versículos encontrados en tus sermones
• guías de estudio
• carpetas
• resaltados y notas de la Biblia

Es tu iCloud. Lo administra Apple, con la política de privacidad de Apple. Nosotros no tenemos acceso. El audio no se incluye.

Si no iniciaste sesión en iCloud, todo se queda en el dispositivo.

3. Las guías de estudio se hacen en tu dispositivo

Una guía de estudio es el bosquejo, las aplicaciones, las preguntas para conversar, el devocional y las tarjetas de repaso que la app hace a partir de la transcripción de un sermón. Las guías de estudio son parte de Plus.

• Dónde se hacen: en tu iPhone o iPad, con el modelo de IA que Apple Intelligence guarda en el dispositivo. Para esto la transcripción no se envía a nosotros, a una empresa de IA ni a nadie más.
• Qué necesitas: un iPhone o iPad con Apple Intelligence, con Apple Intelligence activada en los Ajustes del dispositivo. En el caso del iPhone, eso significa un iPhone 15 Pro o posterior.
• En los demás dispositivos: la app no puede hacer una guía de estudio. Tampoco envía el sermón a ningún lado para hacerla.
• Dónde se guardan: en tu dispositivo y en tu propio iCloud (sección 2), igual que tus transcripciones y notas.

En esta versión no hay procesamiento en la nube. No tenemos ningún servidor para After Sunday.

4. Compartir una guía con tu grupo

Una guía para grupos es una versión corta de la guía de estudio, pensada para un grupo pequeño. Puedes compartirla como imagen o como PDF. Los dos se hacen en tu dispositivo. Luego la app abre el menú Compartir de tu iPhone o iPad, y tú eliges adónde va el archivo, por ejemplo Mensajes o Mail. Nosotros nunca lo recibimos.

• Qué contiene una guía: el título del sermón, y solo las secciones que activaste. Pueden ser la idea principal, los puntos del bosquejo, las preguntas para conversar, los versículos con su texto, el devocional, y el nombre del predicador y de la iglesia.
• Qué nunca contiene: el audio, la transcripción completa, tus notas personales, tus fotos.

En esta versión no hay enlaces para compartir ni páginas web compartidas.

Lo mismo pasa cuando compartes o exportas tus propias notas y tu transcripción como PDF o como archivo de texto: el archivo se hace en tu dispositivo y va solo adonde tú lo envíes.

5. Compras

Las compras se hacen a través de Apple. Nunca vemos tu tarjeta ni tu cuenta de Apple.

La app le pregunta al App Store de Apple, en tu dispositivo, si tienes Plus. No envía tu registro de compra a nosotros ni a nadie más.

Si activaste los datos de uso anónimos (sección 6), una compra completada se cuenta como un evento anónimo. El evento dice qué plan fue y si empezó con una prueba. No lleva nada que te identifique.

6. Estadísticas de uso

Las estadísticas de uso están desactivadas a menos que tú las actives. Si activas Ajustes → Privacidad → Compartir datos de uso anónimos, la app envía eventos de uso anónimos a TelemetryDeck, para que sepamos qué partes de la app funcionan y cuáles fallan. Ejemplos: «una grabación terminó, de 30 a 45 minutos», «se mostró la pantalla de compra», «una transcripción falló, con un código de error».

• Los eventos nunca contienen títulos, nombres, texto de la transcripción, notas ni referencias bíblicas.
• Las duraciones y las cantidades se envían como rangos, no como números exactos.
• Los eventos llevan un identificador anónimo. No podemos relacionarlos con una persona.
• La app no tiene herramientas de publicidad ni te rastrea en otras apps o sitios web.

Para activarlas o desactivarlas: Ajustes → Privacidad → Compartir datos de uso anónimos. Mientras está desactivado, no se envía nada.

7. Otros momentos en que la app usa internet

No tenemos ningún servidor para la app, y la app no se comunica con nosotros cuando la abres. Ninguno de los casos de abajo lleva tus grabaciones, transcripciones ni notas.

• Modelo de voz. La primera vez que usas un idioma, tu dispositivo puede descargar de Apple el modelo de voz de Apple.
• Importar un pódcast. Si pegas un enlace de Apple Podcasts, la app le pide al directorio de pódcast de Apple la dirección RSS del programa. Luego lee el feed del programa y descarga el episodio desde quien lo publica. Si pegas una dirección RSS, la app va directo a quien lo publica. Esos servidores ven tu dirección de red y qué pódcast o episodio se pidió, como en cualquier descarga.
• Estas páginas. Al abrir la página de privacidad, de condiciones o de ayuda, se carga desde nuestro sitio web.

8. Ayuda y diagnóstico

• Si nos escribes por correo, recibimos tu dirección de correo y lo que escribas. Lo usamos para responderte.
• Los informes de fallos se guardan en tu dispositivo. Nos llegan solo si decides enviar un informe de diagnóstico desde Ayuda. Ese informe contiene las versiones de la app y del sistema, el modelo de tu dispositivo, cantidades, tamaños y códigos de error. No contiene títulos, nombres, notas ni texto de la transcripción.
• Si aceptaste en los ajustes de tu iPhone compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede enviarnos informes de fallos. Ese ajuste es de Apple, no nuestro.

9. Menores

After Sunday no está dirigida a niños. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor nos envió información, escríbenos y la borramos.

10. Cómo borrar todo

En la app: Ajustes → Privacidad → Eliminar todos los datos. Se te pide escribir una confirmación. Esto borra:

• todos los sermones, con su audio, transcripción, notas, fotos, versículos y guía de estudio
• todos los resaltados y notas de la Biblia
• todas las carpetas

Los borra en el dispositivo y en tu iCloud. No hay nada que borrar en un servidor nuestro, porque no tenemos ninguno. La app queda como cuando la instalaste por primera vez, con todos los ajustes restablecidos. Tus compras no se ven afectadas.

Cuatro cosas que debes saber:

• Borrar la app del teléfono no basta. No quita lo que está en tu iCloud. Usa primero Eliminar todos los datos.
• Las grabaciones pertenecen al dispositivo que las hizo. Si grabaste en más de un dispositivo, usa Eliminar todos los datos en cada uno.
• Los archivos que ya enviaste no se borran. Una guía para tu grupo, un PDF o una exportación que compartiste ya está fuera de la app. La app no puede recuperarlos.
• Las estadísticas no se pueden borrar persona por persona, porque son anónimas. El historial de compras lo conserva Apple.

También puedes borrar un solo sermón, o desactivar las estadísticas, sin borrar todo.

11. Cómo obtener una copia de tus datos

Ajustes → Privacidad → Exportar todos los datos. La app crea un archivo zip con un PDF y un archivo de texto por cada sermón, y un archivo con tus resaltados y notas de la Biblia. Se crea en tu dispositivo, y tú eliges adónde va. El audio se incluye solo si activas Incluir audio, y solo el audio que está en ese dispositivo.

12. Empresas que nos ayudan

Ninguna empresa de IA recibe tus sermones. No vendemos tus datos. No los compartimos para publicidad.

13. Dónde se procesan los datos

Leo Apps Studio LLC está en Texas, Estados Unidos. Las empresas de la tabla pueden procesar datos en Estados Unidos y en otros países.

14. Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derecho a preguntar qué datos personales tenemos sobre ti, y a que se corrijan o se borren. Como la app no tiene cuentas ni servidor, normalmente no tenemos nada que podamos relacionar contigo. Escríbenos y te diremos lo que podamos encontrar.

15. Cambios en esta política

Si la app empieza a recopilar, enviar o guardar algo nuevo, esta página cambia antes que la app. La fecha de arriba indica la versión más reciente.

16. Contacto

Leo Apps Studio LLC, Texas, Estados Unidos
Correo: patrick@leoappsstudio.com